Ti serve un riassunto?
Riassunto
Il film di Chiikawa ha superato 12,86 milioni di ingressi in Giappone. Nei primi 108 giorni in sala, Chiikawa the Movie The Secret of the Mermaid Island ha incassato 18,79 miliardi di yen. Il dato aggiornato il 9 novembre misura la tenuta di un film uscito il 24 luglio, quando l’idea di vedere al cinema i piccoli personaggi di Nagano era ancora una novità. A novembre il pubblico continua a trovare il film in programmazione e ci sono già nuovi omaggi in arrivo per chi lo va a vedere.
Se il nome Chiikawa vi dice poco, il punto di partenza è un fumetto nato sui social. Le strisce possono avere al centro un pasto, una giornata di lavoro o l’incontro con una creatura decisamente meno amichevole dei protagonisti. Il film allarga quel mondo fino a farne un’avventura su un’isola, ma conserva proprio la convivenza fra tenerezza e inquietudine che rende riconoscibile l’opera.
Quanto ha incassato il film di Chiikawa
Le cifre diffuse il 9 novembre riguardano il solo mercato giapponese. I 12,86 milioni indicano gli ingressi, quindi possono comprendere anche persone tornate a vedere il film più volte. I 18,79 miliardi di yen sono invece il valore degli incassi cumulati al botteghino. Sono due modi diversi di leggere il risultato, uno misura il volume di biglietti e l’altro il denaro speso per entrare in sala.
Il confronto con settembre dà un’idea della durata del successo. Dopo 59 giorni, il 20 settembre, il film era già a circa 10,86 milioni di ingressi e 15,84 miliardi di yen. Il conteggio di novembre aggiunge quindi circa due milioni di ingressi e quasi tre miliardi di yen a un totale che era già notevole. Il dato interessante per chi segue l’animazione giapponese è quanto il titolo sia riuscito a prolungare la propria corsa dopo l’estate.
Che cosa succede sulla misteriosa isola
I protagonisti sono Chiikawa, Hachiware e Usagi. L’avventura comincia quando arriva un invito su un’isola che promette cibo e ricompense in cambio di qualche incarico. Per il trio sembra un’occasione per cambiare aria e provare qualcosa di nuovo. Quando le cose cominciano a prendere una piega strana, il viaggio diventa una storia di misteri, con una sirena e un’isola di cui gli ospiti capiscono sempre meno.
Il lungometraggio riprende l’arco della Sirena, pubblicato da Nagano a puntate nel 2023. L’autore firma anche la sceneggiatura del film, mentre la regia è di Kei Oikawa. La scelta di adattare questa parte del fumetto dà agli spettatori il tempo di conoscere l’isola prima che le sue stranezze diventino impossibili da ignorare. Si può capire il punto di partenza anche senza ricordare ogni singola striscia. Chi conosce già il trio ritroverà il modo in cui i tre reagiscono in maniera diversa alla stessa situazione.
LEGGI ANCHE...
Nel trailer ufficiale si sente anche Kutsuzure, il brano interpretato da Makoto Tanaka nei panni di Hachiware, con il testo firmato da Nagano. È un buon assaggio del contrasto che il film cerca fra una gita estiva e la sensazione che dietro quell’invito ci sia qualcosa di più complicato.
Come Chiikawa è passato dai social al cinema
Nagano pubblica il manga online dal 2020. Il nome viene da un’espressione giapponese che indica qualcosa di piccolo e carino, una descrizione che si capisce appena si vedono i personaggi. Chiikawa tende a spaventarsi e comunica soprattutto con suoni e gesti, mentre Hachiware parla di più e spesso prova a spiegare quello che sta succedendo. Usagi ha un’energia tutta sua e può cambiare l’umore di una scena con una reazione improvvisa.
Il formato breve ha dato ai personaggi spazio per diventare familiari. Si può entrare da una singola striscia e riconoscere presto chi dei tre cerca di mettere ordine e chi rende tutto ancora più imprevedibile. La serie animata ha portato sullo schermo queste dinamiche con episodi brevi. Il film usa lo stesso legame fra i protagonisti per costruire qualcosa che richiede più tempo, lasciando crescere il sospetto intorno all’isola a ogni nuova scoperta.
La differenza si sente soprattutto quando una situazione comica assume un’altra luce. Un pasto offerto gratis può sembrare una gag perfetta per il fumetto. In un’avventura più lunga diventa anche il motivo per domandarsi chi abbia organizzato il viaggio e che cosa voglia in cambio. È questa elasticità del racconto a spiegare come gli stessi personaggi possano funzionare in pochi minuti e reggere un lungometraggio.
Gli omaggi per il pubblico giapponese
La campagna nelle sale continua con altre cinque distribuzioni di omaggi annunciate fra novembre e dicembre. Il 14 novembre è previsto un oggetto gonfiabile ispirato al Binyoyo, un’arma dell’isola. Dal 28 novembre, dal 5 dicembre e dal 12 dicembre tornano diverse serie di miniature e piccoli gadget già distribuiti in precedenza. Sono iniziative delle sale giapponesi legate alla disponibilità delle scorte.
Gli omaggi danno a chi ha già visto il film un motivo concreto per tornare a una proiezione e a chi lo ha rimandato una nuova occasione per andarci. Quanto abbiano contribuito agli incassi resta una domanda aperta. Altri omaggi riprendono direttamente i personaggi, così anche il calendario delle proiezioni finisce per dialogare con la storia. È un modo per capire quanto siano riconoscibili i protagonisti fuori dallo schermo. Il calendario mostra però che la distribuzione tratta ancora il film come un appuntamento, con iniziative diverse a settimane di distanza, invece di lasciarlo sparire dopo il primo mese.
Il prossimo passo di Chiikawa fuori dal Giappone
Per il pubblico italiano la domanda più naturale è quando si potrà vedere il film da noi. Al momento delle verifiche le pagine ufficiali consultate indicano la programmazione giapponese e presentano il lungometraggio per il mercato internazionale. Una data di uscita italiana resta da annunciare. Intanto il trailer è il modo più immediato per capire che genere di storia si nasconde dietro quelle facce tonde.
Voi dareste una possibilità a Chiikawa se arrivasse nelle sale italiane? Vi incuriosiscono di più i protagonisti o il mistero dell’isola? Ditecelo nei commenti e continuate a seguirci leggendo gli articoli sul sito e sul canale YouTube Top Games.
